Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*ba:la, *ba:l-dyr/, *ba:la-pan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 young animal, nestling, 2 child 3 a man's wife's younger sister 4 younger relative face="Times New Roman Star"1 молодое животное, птенец, 2 ребенок 3 младшая сестра жены 4 младший родственник face="Times New Roman Star"baldyz (OUygh.) 3 face="Times New Roman Star"bala 1 (MK ), baldyz 3 (MK ); baldyr 'step-son, step-daughter' (MK ) face="Times New Roman Star"bala 1, 2, baldyz 3, balaban 'falcon' (dial.) face="Times New Roman Star"bala 1, 2, baldyz 3 face="Times New Roman Star"bala 1, 2 (Abush. , Бор. Бад. ), baldyz 3 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bo|la 1, 2, bo|ldiz 3, palapan 1 (dial.) face="Times New Roman Star"bala 1, 2 face="Times New Roman Star"myla, mle 2 face="Times New Roman Star"bala, balaG 1, 2, baldyz 3 face="Times New Roman Star"ba:la 1, 2, ba:ldyz 3 face="Times New Roman Star"pala 2, pasty 3 face="Times New Roman Star"pala 2, pasty 3 face="Times New Roman Star"bala 1, 2, passy 3 (Tel., R) face="Times New Roman Star"bala 2 face="Times New Roman Star"poldъr 3, 4 (As?. IX 282) face="Times New Roman Star"balys 3, 4 face="Times New Roman Star"balys 3, 4 face="Times New Roman Star"bala 2 face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3, balapan 1 (R ) face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3 face="Times New Roman Star"bala 2, baldyd| 3; belekej 'small' face="Times New Roman Star"bala 2 face="Times New Roman Star"baldysqa 3 face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3 face="Times New Roman Star"bala 2, baldyz 3 face="Times New Roman Star"bala 1, 2 face="Times New Roman Star"bala 1, 2 face="Times New Roman Star"EDT 332, 334, VEWT 59, 60, ЭСТЯ 2, 47-50, 53-54, Лексика 71, 306-307, 312, Stachowski 51, 52. Turk. > Kalm. baldr. (KW 30). Khak. pasty < *bazly < *balzy with metathesis. face="Times New Roman Star"*byldur- (*buldyr-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a bird smaller than a grey partridge, quail face="Times New Roman Star"рыжая куропатка, степной рябчик face="Times New Roman Star"byldyrz?|yn face="Times New Roman Star"byldyrc?yn (Sangl. , Houts. , Bulgat) face="Times New Roman Star"bulduriq 'Steppenhuhn' face="Times New Roman Star"byldyrc?yn (dial.) face="Times New Roman Star"pъw|ldъw|rz?|an (dial.) face="Times New Roman Star"bylz?|yryt, byllyryt 'snipe' face="Times New Roman Star"bulduruq face="Times New Roman Star"buldyryq face="Times New Roman Star"buldyryq face="Times New Roman Star"EDT 309, TMN 2, 312, VEWT 73-74, ЭСТЯ 2, 305-306, Лексика 173. Turk. > Russ. Siber. buld'ur'uk (Аникин 140). face="Times New Roman Star"*bogar/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"pregnant (of animals) face="Times New Roman Star"беременная (о животных) face="Times New Roman Star"buwaz face="Times New Roman Star"(to"l) bog|az (Oghuz-nama); bog|az, bog|uz (MA ) face="Times New Roman Star"bu.g|o|z face="Times New Roman Star"bog|az face="Times New Roman Star"bog|az (dial.) face="Times New Roman Star"bog|az face="Times New Roman Star"po:s face="Times New Roman Star"poos face="Times New Roman Star"poos face="Times New Roman Star"buos face="Times New Roman Star"buos face="Times New Roman Star"boos face="Times New Roman Star"booz face="Times New Roman Star"buwaz face="Times New Roman Star"buwaz face="Times New Roman Star"bywad| face="Times New Roman Star"buwaz face="Times New Roman Star"buwaz face="Times New Roman Star"buwaz face="Times New Roman Star"VEWT 78, ЭСТЯ 2, 169, Stachowski 67. Turk. > WMong. bog|us, Kalm. bo:s (KW 54), Dag. bo:s (Тод. Даг. 127), see Clark 1980 , 39. face="Times New Roman Star"*bog- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to tie up 2 to strangle 3 to hinder 4 bundle face="Times New Roman Star"1 завязывать 2 душить 3 препятствовать face="Times New Roman Star"bog|- 2, bog| 4 (MK ) face="Times New Roman Star"bog|- 2, bog| 4 (MK ) face="Times New Roman Star"bo:- 2, dial. bog| 4, bog|a- 1 face="Times New Roman Star"bu- 2 face="Times New Roman Star"bog|- 2, bog| 4 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bo.g|- 1, 2 face="Times New Roman Star"bog|- 2 face="Times New Roman Star"pog|- 1, 2 face="Times New Roman Star"bog|- 1, 2 face="Times New Roman Star"bog|- 1, 2 face="Times New Roman Star"pog|- 1, 2 face="Times New Roman Star"po:-, po-, bu:-, pu- 1, 2 face="Times New Roman Star"pъv- 2 face="Times New Roman Star"buoj- 3 face="Times New Roman Star"buoj- 3 ('to pacify, appease') face="Times New Roman Star"bog|- 1, 2 face="Times New Roman Star"bu:- 1, 2 face="Times New Roman Star"bu- 2 face="Times New Roman Star"buw- 2 face="Times New Roman Star"byw- 2 face="Times New Roman Star"buw- 1, 2 face="Times New Roman Star"bu:- 2 face="Times New Roman Star"bog|- 2 face="Times New Roman Star"buw- 1, 2 face="Times New Roman Star"buw- 2 face="Times New Roman Star"EDT 311, VEWT 78, ЭСТЯ 2, 164-167, Stachowski 66. face="Times New Roman Star"*bo"k- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to dam, plug face="Times New Roman Star"ставить плотину, затычку face="Times New Roman Star"bo"k- 'запрудить'(MK ), bo"ken- 'быть загороженным (дорога)' (At. ) face="Times New Roman Star"bo"ke- (dial.) face="Times New Roman Star"bu"ki 'пробка' face="Times New Roman Star"bo"ken 'плотина' (R, Pav. C. 173) face="Times New Roman Star"pu.kak 'пробка' face="Times New Roman Star"pok 'пробка' face="Times New Roman Star"bo"k 'затвор, пробка' face="Times New Roman Star"pъw|gъw| 'пробка' face="Times New Roman Star"bo"go"- face="Times New Roman Star"bo"ge- face="Times New Roman Star"bu"ki 'пробка' face="Times New Roman Star"bo"k-la"- (T) 'запирать, закрывать' face="Times New Roman Star"bo"ge- face="Times New Roman Star"EDT 324, 326, VEWT 82, 83, ЭСТЯ 2, 208-210, Егоров 146. Clauson prefers the reading with -g-, which is hardly justified. A variant with *-g- (Tur. bu"g|e-, Chuv. p@v@ 'dam', Turkm. bo"ve-, bo"vet 'id.', Yak., Dolg. bu"o" 'plug') may be a result of the influence of *bog- 'to choke, dam' (cf. *bog|- 'dam' in Tuva, Uzb., Kum., Nogh., Oyr., Tat., Bashk.). face="Times New Roman Star"*bokana face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"false ribs face="Times New Roman Star"ложные ребра face="Times New Roman Star"pog|ana face="Times New Roman Star"bog|ono so"o"k face="Times New Roman Star"boqono face="Times New Roman Star"bug|ana (su"jek) face="Times New Roman Star"bog|ana (dial.) face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 2, 305, Лексика 275. face="Times New Roman Star"*ba.lgyn face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 tamarisk, 2 viburnum face="Times New Roman Star"1 тамариск 2 калина face="Times New Roman Star"bulg|una, (dial.) malg|una (MK ) 1 face="Times New Roman Star"balan 2 face="Times New Roman Star"balxi 'white mulberry' face="Times New Roman Star"balan 2 (РУС 1956) face="Times New Roman Star"palan 2 (R ) face="Times New Roman Star"balxy 'a k. of white mulberry' face="Times New Roman Star"palan 2 (R ) face="Times New Roman Star"balan 2 face="Times New Roman Star"(palan < Tat.), (*polan > Mari polan 2) face="Times New Roman Star"bylax 'white willow; willow branches as fodder' face="Times New Roman Star"balg|yn 1 'a k. of bush similar to z?ylg|yn' face="Times New Roman Star"balan 2 face="Times New Roman Star"balan 2 (Karach.) face="Times New Roman Star"EDT 338, ЭСТЯ 2, 52, VEWT 59, 324, Дмитр. 189, 201. Turk. > Mong. balg|u, balg|una 'tamarisk'. Forms like balxy may be secondarily modified ('Balkh mulberry'), but in any case not < Iranian. face="Times New Roman Star"*burc?ak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bean, pea face="Times New Roman Star"бобы, горох face="Times New Roman Star"burc?aq (OUygh.) face="Times New Roman Star"burc?aq (MK ) face="Times New Roman Star"burc?ak face="Times New Roman Star"borc?aq face="Times New Roman Star"burc?aq (Sangl. ) face="Times New Roman Star"burc?o|q face="Times New Roman Star"poc?aq face="Times New Roman Star"pyrc?aq face="Times New Roman Star"burc?aq face="Times New Roman Star"myrc?aq face="Times New Roman Star"myrc?aq face="Times New Roman Star"pъw|rz/a, p@w|rz/e face="Times New Roman Star"[bu:rc?aq < Mong.] face="Times New Roman Star"burs?aq face="Times New Roman Star"burs?aq face="Times New Roman Star"borsaq face="Times New Roman Star"burc?aq face="Times New Roman Star"borc?aq face="Times New Roman Star"burc?ax face="Times New Roman Star"burs?aq face="Times New Roman Star"burc?aq face="Times New Roman Star"EDT 357, VEWT 89, ЭСТЯ 2, 275-277. Turk. > WMong. burc?ag, Kalm. burc@g (KW 62, see TMN 2, 281, Щербак 1997 , 110). Chuv. > Mari pursa; Bulg. > Hung. borso/, see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*bul- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to find face="Times New Roman Star"находить face="Times New Roman Star"bul- (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"bul- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"bul- face="Times New Roman Star"bula- (Pav. C. 174) face="Times New Roman Star"bul- face="Times New Roman Star"bul- face="Times New Roman Star"bul- face="Times New Roman Star"bul- face="Times New Roman Star"bul- face="Times New Roman Star"EDT 332, VEWT 87, ЭСТЯ 2, 252-253, Stachowski 65. face="Times New Roman Star"*bol/gu- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to learn 2 to teach, make learn 3 teaching 4 student face="Times New Roman Star"1 учиться 2 учить, наставлять, заставлять выучить 3 наставление 4 ученик, подмастерье face="Times New Roman Star"bos?g|u-n- 1, bos?g|u-t-, bos?g|u-r- 2, bos?g|ut 3 (OUygh.) face="Times New Roman Star"bos?g|ut 4 face="Times New Roman Star"VEWT 82, EDT 379. Derivation from bos?ug| 'allowance, pardon' (EDT ) is hardly plausible. face="Times New Roman Star"*bu"t- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to join, intertwine, adhere 2 to wind, weave face="Times New Roman Star"1 присоединяться, переплетаться, примыкать 2 плести, ткать face="Times New Roman Star"bu"tu"s?- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"bitis?- 1 face="Times New Roman Star"bo"ter- 'крутить, свертывать' face="Times New Roman Star"bitis?- 1 face="Times New Roman Star"bitis?- 1 face="Times New Roman Star"bitis?- 1 face="Times New Roman Star"p@w|d@w|r- 2 face="Times New Roman Star"bitis- 'мириться' face="Times New Roman Star"bo"to"rgo"s 'деталь ткацкого станка' face="Times New Roman Star"EDT 309-310. Федотов 1, 427 face="Times New Roman Star"*bAldak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 hilt 2 stalk, stem face="Times New Roman Star"1 рукоятка 2 стебель, ствол face="Times New Roman Star"baldak 1 face="Times New Roman Star"baldaq 1 face="Times New Roman Star"baldaq 1 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bo|ldo|q 1 face="Times New Roman Star"baldaq 1 face="Times New Roman Star"baldaq 2 face="Times New Roman Star"baldaq 1 face="Times New Roman Star"baldaq 1 face="Times New Roman Star"baldaq 1 face="Times New Roman Star"baldaq 1 face="Times New Roman Star"baldaq 1 face="Times New Roman Star"VEWT 60, ЭСТЯ 2, 52. Similar forms of the type *balc?ak may be borrowed from Mong., while WMong. baldag|, bardag|, Khalkha baldag, bardag, Mongor bardaG 'hilt' are rather < Turkic. face="Times New Roman Star"*bora- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 North wind 2 to snow heavily face="Times New Roman Star"1 северный ветер 2 обильно падать (о снеге) face="Times New Roman Star"bora(k) 1 face="Times New Roman Star"bora- 2 face="Times New Roman Star"bora- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 80, ЭСТЯ 2, 189-192, Лексика 45. face="Times New Roman Star"*bu"t- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to heal (of a wound) face="Times New Roman Star"заживать (о ране) face="Times New Roman Star"bu"t- (OUygh.) face="Times New Roman Star"bu"t- (MK ) face="Times New Roman Star"bet-a"s?- face="Times New Roman Star"bu"t- (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"bit- face="Times New Roman Star"bit-; bitik 'scar, cicatrice' face="Times New Roman Star"pu"t- face="Times New Roman Star"bu"t- face="Times New Roman Star"bu"t- face="Times New Roman Star"bu"'t- face="Times New Roman Star"bu"t- face="Times New Roman Star"bit- face="Times New Roman Star"bit- face="Times New Roman Star"bo"t-o"s?- face="Times New Roman Star"pit- face="Times New Roman Star"EDT 299 (sub *bu"t- 'finish'), ЭСТЯ 2, 154-155. Cf. also Chuv. pytc?a 'гнойный лишай'. face="Times New Roman Star"*bEje face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"(foaled) mare face="Times New Roman Star"кобыла face="Times New Roman Star"be (OUygh. - YB ) face="Times New Roman Star"be (MK , IM ) face="Times New Roman Star"bije| face="Times New Roman Star"beje (Sangl. ); bej (CCum .) face="Times New Roman Star"bija" face="Times New Roman Star"bija" (dial.) face="Times New Roman Star"pie, pi face="Times New Roman Star"pi: face="Times New Roman Star"be: face="Times New Roman Star"bia" face="Times New Roman Star"be face="Times New Roman Star"be: face="Times New Roman Star"bije face="Times New Roman Star"bije face="Times New Roman Star"beja" face="Times New Roman Star"bije face="Times New Roman Star"bije face="Times New Roman Star"EDT 291, VEWT 75, ЭСТЯ 2, 133, Лексика 443. Forms as bije < *be.je, show a secondary vowel narrowing in front of -j-; the Kirgh., Oyr. and Tuva-Tof. forms point to *E. face="Times New Roman Star"*bEkre face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sterlet face="Times New Roman Star"стерлядь face="Times New Roman Star"bekre (R ) face="Times New Roman Star"bekre (dial.) face="Times New Roman Star"bekre, bekire (dial.) face="Times New Roman Star"bekire face="Times New Roman Star"bikre face="Times New Roman Star"bekire face="Times New Roman Star"VEWT 68, ЭСТЯ 2, 108. face="Times New Roman Star"*K(i)aj-guk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"boat, oar face="Times New Roman Star"лодка, весло face="Times New Roman Star"qajg|uq, qajg|yq (MK ) face="Times New Roman Star"kajyk face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"qajyq (MA , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qe|jiq face="Times New Roman Star"qejiq face="Times New Roman Star"GajyG face="Times New Roman Star"Gajyq face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"xajyk, dial. xoju:k face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"qajyq face="Times New Roman Star"VEWT 233, ЭСТЯ 5, 212-213, TMN 3, 408-409 (derivation from *Kaj- 'slide' is probably folk-etymological, cf. the external evidence). face="Times New Roman Star"*K(i)al face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wild, rough face="Times New Roman Star"дикий, грубый face="Times New Roman Star"qal (OUygh.) face="Times New Roman Star"qal (KB ) face="Times New Roman Star"qal (CCum .) face="Times New Roman Star"Galdav face="Times New Roman Star"xal face="Times New Roman Star"qal face="Times New Roman Star"qal face="Times New Roman Star"xal face="Times New Roman Star"xal-mal face="Times New Roman Star"qaltaq face="Times New Roman Star"EDT 614, VEWT 224, ДТС 410. face="Times New Roman Star"*go"pe(ne) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"haystack face="Times New Roman Star"стог сена face="Times New Roman Star"geben face="Times New Roman Star"ku"be face="Times New Roman Star"koba face="Times New Roman Star"xo"pe:n face="Times New Roman Star"ku"be| face="Times New Roman Star"keben face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 15, 80, Федотов 1, 308-309. Turk. > Hung. kepe 'sheaf', see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*Kyj- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to cut aslant, make notches 2 to cut in small pieces face="Times New Roman Star"1 резать наискосок, делать зарубки 2 резать на мелкие кусочки face="Times New Roman Star"qyj- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"kyj- 2 face="Times New Roman Star"qyj- (AH , Ettuhf. ) 1 face="Times New Roman Star"qij- 1 face="Times New Roman Star"Gyj- 1 face="Times New Roman Star"xyj- 1 face="Times New Roman Star"qyj- 1 face="Times New Roman Star"xъjъ chip, sliver face="Times New Roman Star"kyj- 'walk around' face="Times New Roman Star"qyj- 1 face="Times New Roman Star"qyj- 1 face="Times New Roman Star"qyj- 1 face="Times New Roman Star"qyj- 2 face="Times New Roman Star"qyj- face="Times New Roman Star"VEWT 261, ЭСТЯ 6, 197-200. Turk. *kyjgac? > Kalm. ki:g|@s (KW 234). The meaning of the Orkh. hapax qyd- (see EDT 595) is quite insecure and cannot serve as a basis for reconstructing *Kyd-; all other forms (including qyj- 'to cut aslant' and qyj-ma 'cut meat' in MK ) point unambiguously to *Kyj-, see ЭСТЯ 6, 200, 202-203. There exist also common Turkic derivatives *Kyj-yr and *Kyj-yk 'oblique, bent'.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1114012 13860332
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
